Lovebird (tradução)

Original

Leona Lewis

Compositor: Bonnie McKee / Joshua Coleman / Lukasz Gottwald

Vou me deitar ao seu lado
Ficarei deitada na cama a tarde toda
Éramos pássaros de penas
Estávamos sempre juntos
E nunca vou esquecer
Todas as pequenas coisas que você disse
Naquele belo verão
Você chamava de seu periquito
Mas o tempo passou
O vento soprou
E eu cresci
E tive uma sensação de que
Minhas asas foram quebradas

E não posso acreditar
Que jamais iria querer ser libertada
Mas não posso mais ficar

Então seu periquito está voando para longe
Seu periquito está voando para longe
Porque meu coração esteve preso em uma gaiola
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy
E sentirei sua falta todos os dias
Mas não há mais nada a dizer
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy

Quero o mundo aos meus pés
Mesmo que seja amargo
Quero ficar sozinha e
Colocar meu coração em minhas próprias mãos
Porque comecei a ver
Que você e eu somos de espécies diferentes
Então tenho que acreditar nisso
Tenho que voltar a respirar

E não posso acreditar
Que eu jamais iria querer ser livre
Mas não posso ficar

Então seu periquito está voando para longe
Seu periquito está voando para longe
Porque meu coração esteve preso em uma gaiola
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy
E sentirei sua falta todos os dias
Mas não há mais nada a dizer
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy

E você sempre será parte de mim
Você me fez o que sou
Mas tenho que dizer
Não tenho medo de testar a minha envergadura
Porque dizem que se você ama alguma coisa
Deixe-a ir, deixe-a ir, deixe-a ir
Abra o portão

Porque seu periquito está voando para longe
Seu periquito está voando para longe
Porque meu coração esteve preso em uma gaiola
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy
E sentirei sua falta todos os dias
Mas não há mais nada a dizer
Tenho que cantar minha canção tão bonita
Dum dum diddy